2007/12/05

Yahoo!聰明筆果然大不同!




Yahoo!推出聰明筆服務, 除了可以線上查閱,翻譯之外, 對本機端文件同樣服務到底!(支援ie,firefox,msn,pdf,word,excel等).只要安裝後, 拉著小筆往要查詢的單字, 馬上給你答案!





1.這是香港雅虎推出的新服務, 在Yahoo!聰明筆下載程式, 安裝設定後, 馬上就可體驗看看!


2. 結束安裝前, 可設定日後啟動聰明筆的方式.


3. 啟動聰明筆後, 會出現一枝小筆, 按下小筆, 跳出的視窗內, 可以直接查詢字典, 發音, 段落翻譯.


或是直接拉小筆到單字處, 也可以查詢.

4.取一段新聞試看看翻譯效果.


President Bush worked the phones Tuesday to salvage his hard-line policy toward Iran, lobbying foreign leaders for tougher economic sanctions despite a new U.S. intelligence report that concluded that the Islamic republic halted its secret nuclear weapons program four years ago

布希總統服務電話星期二搶救他強硬路線的政策往伊朗, 遊說外國領導為更加堅韌的經濟制裁儘管一個新美國情報報告認為, 伊斯蘭教的共和國制止了它的秘密核武器計劃四年前


5. 用Google的翻譯結果比較看看.


布什總統致力於這種手機週二,以挽救他的強硬路線對伊朗的政策,遊說外國領導人更嚴厲的經濟制裁,儘管一個新的美國情報報告說,得出的結論是,伊斯蘭共和國停止其秘密的核武器計劃在四年前


這個例子看來,似乎雅虎較通順一點.

其他就待有時間再深入研究了.

不過有個限制就是, 一定要連上網路, 才能翻譯. 但好處是, 免費, 使用上方便! 測試的結果, 連結速度還算正常, 偶也有連線失敗的狀況! 不知道未來使用者變多後,效能是否更受影響?

2007/12/06 更新: 經過電腦玩物上的說明後, 方知其實台灣雅虎也有, 不過名稱不同, 叫迷你筆.

下載點:
台灣 : 奇摩迷你筆
香港 : 雅虎聰明筆

相關文章 :

4 comments:

雙羊 提到...

也太好用了吧 o___O
我平常是用眼睛博士,但這個的確也不錯!

limonadagurl 提到...

wow!
好神奇喔!!
這樣省時不少耶!!!
是只有在網頁才行嗎?

skyvee 提到...

limonadagurl, 這個不只可以翻譯網頁哦!只要是你電腦內的文件, 都可以讀得到!

skyvee 提到...

雙羊, 我的電腦裡連一套翻譯軟體都沒有, 要查生字時, 就連到翻譯網站去, 看起來這個挺方便的, 反而就裝了!

張貼留言

謝謝您願意在此分享心得, 讓文章內容更豐富.