2008/08/11

號稱支援多國語系的RSS翻譯器-Mloovi




部落格或網站多語系的需求,其實愈來愈普遍.之前有些翻譯工具, 如 Google translate 可將文章轉成其他語系.現在還有一種新選擇. 就是加一個外掛元件,這元件號稱支援翻譯 24 種語言.當然包含中翻英,繁轉簡.


http://mloovi.com/使用Google Translate的技術, 進行多國語系轉譯的工作.所以翻譯後的效果跟Google translate是一樣的.

1.使用方式不難, 在Enter an RSS feed URL: 框內輸入RSS 網址,後再選由什麼語言轉譯成什麼語言後, 按下 translate RSS .


2. 就能將原先的繁體文章轉成英文了,按下 view original, 還能中英對照.


3. 右側的Get the Mloovi widget for your blog, 就是用來做一個外掛到網站的元件.


4. 同樣輸入RSS 網址, 及選擇輸出的語言, 按住Ctrl鍵可一次選多種語言. 就能產生外掛元件的程式碼.


貼回到部落格後, 就像以下這樣.


不過,有些feed 似乎無法解析, 不知道什麼原因.

相關文章 :

0 comments:

張貼留言

謝謝您願意在此分享心得, 讓文章內容更豐富.